Sprachen

[Florian_]

Hallo Leute.
Könnt ihr mir helfen in sachen Sprachen.

Ich bräuchte paar wichtige Fußballsätze
(z.B.: Schieri, er hat gefault, Spiel den Ball...) auf
verschiedenen Sprachen.

Wäre echt super, wenn ihr mir helfen könntet.

MFG Florian

[Manfred T.]

Auf welchen Sprachen genau?

[Chewie]

Vor allen Dingen interessant: Wofür? :o)

[Stoffel23]

Der braucht das doch....in seinem Profil steht das er nächstes Jahr bei ManU spielt *g* ;-)))

[Florian_]

Ich interessiere mich sehr für sprachen, mir ist es dabei egal welche Sprachen. Italienisch, englisch, französsisch...
Mit ManU (mein Lieblingsverein) ist nathürlich ein Scherz.

Schieri er hat gefault -
Schieri bitte die Augen auf -
schieß oder gib pass -
Kannst du weiterspielen? -
Ja ich spiele weiter -
Schri was habe ich gemacht? -
Spiel den ball -
Flanke in die mitte -
Wer spielt?
Wer gewinnt?
ManU führt mit 1:0. .
Wer hat das Tor geschossen?
u
s
w.

[Undertaker]

Das sollte man schon wissen, am besten in allen Sprachen. Man man es gibt schon echt bescheuerte Fragen.


Hier klicken, den Mist den Du übersetzt haben willst eingeben und schon wird es Dir übersetzt (http://babelfish.altavista.com/)

[maaax]

jep also schiri heißt (offiziell) referee.
spiel den ball = play the ball (bin 6.klässler, sry^^)

sonst halt auf den link da oben oder n wörterbuch kaufen und die wörter zusammensetzten!

[StefanKlos]

Hier ein Schwedische ¨variant,,

Schieri er hat gefault - DOMAREN, HAN RUFFADE
Schieri bitte die Augen auf - DOMAREN, KOLLA FÖR EN GÅNG SKULL
schieß oder gib pass - SKJUT ELLER PASSA
Kannst du weiterspielen? - KAN DU SPELA VIDARE?
Ja ich spiele weiter - JA, JAG SPELAR VIDARE
Schri was habe ich gemacht? - vAD HAR JAG GJORT, DOMAREN?
Spiel den ball - SPELA BOLLEN
Flanke in die mitte - INLÄGG I MITTEN
Wer spielt? VEM SPELAR?
Wer gewinnt? VEM VINNER?
ManU führt mit 1:0. . BVB LEDER MED 10-0
Wer hat das Tor geschossen? VEM GJORDE MÅLET?