ne ist es nicht! hat er sich denn verletzt?