Ehrlich gesagt bin ich etwas überrascht über die Frage, da Du die entsprechende Regel ja mit aufgeführt hast. Die Regel ist da ganz eindeutig - Tor.

Weshalb man das nun in der Bundesliga nicht sieht? Ich würde behaupten, daß das Abfälschen des Balls durch Gegenspieler nicht zu kalkulieren ist, da diese ja nicht reglos stehen bleiben. Ein gutes (!) Ablegen schafft hingegen u. U. eine Lücke zum Torschuß.

Und vorherzusehen, wie ein Gegenspieler macht, wenn ein Ball auf ihn zu kommt, ist ein Glücksspiel. Denk zum Beispiel an das Tor, das Bayern zum Meister gemacht hat: Eine Mauer von Profifußballern macht eine Lücke im kurzen Eck frei, so daß ein eigentlich schwach geschossener Ball (wie hätte der ohne die "Mithilfe" reingehen können?) die Meisterschaft entscheidet.

Gruß
Carsten