Da gibt es bei uns folgende Varianten:

auf deutsch dialekt "mein" (= der Ball gehört mir) oder
"loss" (= laß den Ball durchgehen ich habe ihn).

Im italienischen sind ähnliche Varianten vorgesehen, am gebräuchlichsten ist "lascia) (= so wie oben, laß den Ball durchgehen) oder "mio/a" (= so wie oben, der Ball ist für mich).

Soweit ich damals beim Frans Hoek Kurs aufgepaßt habe, verwenden Holländer auch eine Art "la(o)ss".