Stimmt, die Regelung gab es noch nie, weil sie absolut unlogisch ist.
Die Formulierung der dem "doppelt zählen" wird meiner Erfahrung nach nur dann benutzt ,wenn man Leuten diese Regelung erklären will, die nicht wirklich Ahnung davon haben.

Wann stelle sich das vor, wenn ein Auswärtstor doppelt zählen würde... gräßlich!

--Rainer