Ich finde es Klasse, das du dich so um deinen TW-Partner sorgst.

Also zu aller erst muss ich sagen, das ich der Meinung bin :
Ehrgeiz kommt von der Person selbst, und kan nur zu einem sehr geringen Anteil "trainiert" werden.
Aber vielleicht bringen diese paar Prozent deinem Kollegen wieder mehr Motivation.
Ich würde mit ihm stark trainieren(nur Du und Er) und natürlich viel sprechen, dann wird er sehen, das er auch Vortschritte macht.
Auch musst du ihm klar machen, das er sich auf sich selbst konzentrieren soll und gar nicht verkrampft immer auf dich, er muss erkennen, dass er durch Training die derzeitigen Defizite beheben kan.

Die anderen Spieler dazu animieren ihn zu motivieren.

Er soll sich Ziele setzen :
1. In der laufenden Saison an Defiziten arbeiten und diese beheben, bzw. Bewegungsabläufe verbessern/perfektionieren.
2. In der nächsten Saison(ohne Dich) die Nummer 1 zu werden.
3. Immer Spass haben (und wenn es ZUR ZEIT nur im Training ist).