@ Jörg:

Vielleicht liegt es aber auch nur daran, daß er die Stäbe falsch herum eingeschoben hat!!! ;-))