one pint of beer please - ein lecker bierchen bitte