bei mir war das mit den flanken genauso. ich habe dann der trainer mal auf standarts üben angeprochen , wir haben dann flanken geübt mit vielen spielern im strafraum und plötzlich ging es wie von selbst im spiel.
also das liegt nur an deiner einbildung du könntest es nicht, trainier die spiel situation im training, dafür ist es da !
viel spaß und glück dabei
tim