Ohje, das ist ja gar nicht so einfach, versteh Dich schon.
Wenn Du jedoch mit offenen Karten gegenüber Vorstand spielst, dann geht ein Wechsel in Ordnung, es ist doch legitim zu einem höherklassigen Verein wechseln zu wollen. Auch rate ich Dir, Deinem Trainer gegenüber offen zu sein und ihm gleich zu sagen, dass Du ein anderes Angebot hast.
Verabschiede Dich aber auf alle Fälle so, dass Du immer wieder zurückkommen kannst.

Abschließend: Wenn es wirklich eine sportliche Verbesserung ist, dann geh zu dem anderen Verein, da kann man Dir nicht böse sein.