Hmm... Also, ich finde die Idee am besten, erst mal mit deinem Trainer zu reden. Du mußt ihm ja nicht schon die fertige Entscheidung präsentieren, sondern kannst vielleicht mit ihm zusammen überlegen, was das Beste ist. Die Einstellung, daß du deinem alten Verein keine Probleme bereiten willst, kann ich gut verstehen. Ich denke aber, auch das ist ein Problem, was du am besten lösen kannst, indem du es einfach mit dem Trainer besprichst.
Eines ist mir allerdings nicht ganz klar: Hast du nur in deinem alten Verein keine Lust bzw. Zeit mehr für Training und Spiele, oder bezieht sich das auf den Sport allgemein? Wenn das der Fall wäre, hättest du ja im neuen Verein über kurz oder lang dasselbe Problem wieder...

Viel Glück bei der Entscheidung!
Grüße,
Charlie