und wofür jetzt der thread wenn ich fragen darf?