Kurzer Vorschlag:
Könnte man den Marktplatz so unterteilen, dass es einen Bereich für "Suche" und einen für "Biete" gibt?

Ebenso bei der Wechselbörse.
Ein Unterforum für suchende Vereine ("Suche Torwart") etc. und eines für suchende Torhüter ("Suche Verein").

In einem anderen Forum hatten wir das auch so unterteilt und das war sehr geschickt.