Das mit dem Springen ist reine Kopfsache. Ich denke das bei dir noch ne kleine Sperre im Kopf ist was dich nicht springen lässt.

Du solltest am besten torwarttraining bekommen, sodass dich jemand dazu trimmt dich hinzuwerfen, sodass du dich nach und nach daran gewöhnst dich hinzuwerfen.
Ich empfehle dir auch n paar torhütervideos anzuschaun (www.youtube.com nach goalkeeper buffon oder schmeichel zb suchen) um dir vielleicht die nötige Motivation zu verschaffen