Doppelbein? Klingt gut, hab ich aber auch noch nie gehört. Überbein gibt es, vielleicht meint er das? Ist meiner Meinung nach aber auch nicht sonderlich plausibel, Deiner Beschreibung nach kann man vielleicht eine Schleimbeutelreizung / -entzündung vermuten. Geh mal zu am anderen Arzt, das ist nicht normal wenn sowas immer wieder anschwillt!