Bei den meisten ist es eine Abkürzung. Ronaldinho heißt zum Beispiel Ronaldo de Assis Moreira. Das -inho/-inha am Ende eines Namens ist eine Verkleinerungsform. Also zum Beispiel Ronaldolein oder so etwas.