Spanien lacht über deutsche „Gurke“

VALENCIA. Nach seinem folgenschweren Patzer ist der zuletzt hoch gelobte Nationaltorhüter Timo Hildebrand in der spanischen Presse mit Häme überschüttet worden.
Für Radiosender Cadena Ser war der spielentscheidende Fehler beim 0:1 seines Klubs FC Valencia gegen Atletico Madrid ein Fauxpas aus der Amateurklasse, die Sportzeitung „AS“ spottete, Hildebrand sei am Ende vielleicht gar kein deutscher, sondern „eher ein englischer Torwart“.
Der 28-Jährige zeigte sich selbstkritisch. „Ich habe mich wahrscheinlich nach den zuvor guten Aktionen zu selbstsicher gefühlt, war danach zu risikofreudig“, schrieb er auf seiner Internetseite.
Der Ex-Stuttgarter brachte in der 27. Minute einen harmlosen „Gurkenball“ (Hildebrand) von der rechten Seite nicht unter Kontrolle, Atleticos Angreifer Sergio Agüero brauchte zum Siegtreffer nur noch einzuschieben.
Im Gegensatz zur Presse verzichtete Valencias Trainer Ronald Koeman auf kritische Worte, sondern stärkte seinem Schlussmann zumindest öffentlich den Rücken. Atletico sei in der ersten Halbzeit besser gewesen, „da hat Hildebrand in zwei, drei Situationen gut gehalten“, betonte der Niederländer.

Quelle: Neue Presse