Hmm, es ist nicht einfach und dein zweiter Satz ist vollkommen richtig, aber sieh dir die Bilder nochmal genau an.

Wo steht Hildebrand beim Abschluss? Relativ weit im von ihm aus rechten Eck. Das ist ja eigentlich gar nicht sooo verkehrt, weil der Schütze ja ebenfalls von rechts kommt. Aber da dieser quer zum 16er läuft, KANN er eigentlich gar nicht ins kurze Eck schießen, weil er sich da motorisch selbst im Weg stehen würde. Er kann eigentlich nur einen Pass spielen oder aufs lange Eck schießen und da ist Hildebrand dann nicht entsprechend drauf eingestellt.
Dazu kommt noch, dass er gefühlt sehr spät auf den Schuss reagiert, aber vielleicht war ihm ja die Sicht versperrt.
Das Tor ist sicherlich kein Patzer, aber wie HannSchuach sagte, möglicherweise haltbar.