Die Übersetztung ist zwar nicht soooo fliessend, man muß sich halt bisschen was zusammen reimen, aber ich denk, besser so als gar nichts.
Die Übersetztung ist zwar nicht soooo fliessend, man muß sich halt bisschen was zusammen reimen, aber ich denk, besser so als gar nichts.
Keinen vollen Erfolg gab es auch für Panathinaikos' Lokalrivalen AEK Athen. Die Elf rund um ÖFB-Teamgoalie Jürgen Macho, der durchspielte, sah gegen den Tabellenvierten Aris Saloniki lange Zeit wie der sichere Sieger aus, bis zwei Minuten vor Schluss noch der 1:1-Ausgleich durch Gentil (88.) fiel. In der Tabelle liegt Olympiakos Piräus (58 Punkte) nach der 25. Runde (noch fünf Runden zu spielen) vor Panathinaikos (56) und AEK (53) in Front, Xanthi ist Sechster (36).
Wer im Tor stehen wird, verrät Hickesberger vorerst nicht. Ein Anwerter ist Jürgen Macho, der sich bei AEK Athen sein Einserleiberl zurückerkämpft hat und wieder dabei ist.
Original Artikel findet ihr hier: http://www.laola1.at/57173+M51312838483.html
Geändert von KIESI (21.03.2008 um 18:29 Uhr)
Nur Harnik und Macho fehlen am Montag
Hickesberger hat bereits bei seinem ersten Training vor dem Niederlande-Match am Ostermontag (10:00) auf den Trainingsplätzen des Happel Stadions fast seinen kompletten Kader zusammen. Neben den neuen Bundesliga-Kickern treffen auch neun von elf Legionären am Sonntag Abend im Teamcamp im Hotel Hilten Vienna Danube ein.
Nur Martin Harnik (spielt am Sonntag mit Werder Bremen in Bielefeld) und Jürgen Macho (am Sonntag mit AEK Athen auswärts gegen Apollon Kalamaria im Einsatz) stossen erst im Laufe des Montags zu ihren ÖFB-Kollegen und versäumen damit eine der insgesammt zwei Trainingseinheiten.
Quellenangabe bitte...
Farblegende: Moderator | Privatperson
Macho bleibt im Titelrennen
In der 29. Runde der griechischen Super League gewinnt Jürgen Macho mit AEK Athen 4:0 bei Paok Salonniki und bleibt somit im Titelrennen. Eine Runde vor Ende der Meisterschaft liegt AEK 2 Punkte hinter Olympiakos Piräus, das in Xanthi (mit Gspuring) 4:1 gewinnt.
Hier ist der Originalartikel: http://www.laola1.at/911+M5dc05704798.html
Jürgen Macho hat mit AEK Athen noch eine kleine Titelchance.
Djordjevic traf dabei drei Mal und sah in der 88. Minute Rot. Noch eine kleine Titelchance hat Jürgen Macho mit AEK Athen. Nach dem 4:0-Erfolg bei PAOK Saloniki, bei dem der Österreicher durchspielte, beträgt der Rückstand auf den Spitzenreiter zwei Zähler.
Hier der Originalbeitrag: http://www.oefb.at/show_berichtdetai...10373&fpid=284
Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
Berechtigungen
Zitieren
