Das sehe ich genauso!

Zunächst wird MN sicher nicht in der Lage sein, sich den kroatischen Songtext simultan übersetzen zu können und dann abzuwägen, ob er nun mitsingt oder nicht.
Abgesehen davon, finde ich in der obigen Übersetzung auch nichts Radikales.
Und die Gesinnung einer kroatischen Band wird er ja auch nicht kennen.
Auch richtig ist, dass es viele viele (wenn nicht gar alle?) Nationalitäten gibt, die sehr stolz auf ihr Heimatland sind und dies auch offensiv nach außen tragen. wir dürfen das natürlich nicht...

Wer jetzt hier als Journalist ein Thema um MN aufmacht, sollte sich wirklich fragen, ob das noch etwas mit vernünftigem Journalismus zu tun hat.
Es gibt nun wirklich wichtigere Themen (wie z.B. dass derzeit jeder meint, es wäre klasse, Rettungskräften ins Gesicht zu schlagen oder sie zu treten).

Und nochmal ganz einfach:

Manu hat in seinem Urlaub ein paar Bierchen getrunken und mit seinen Kumpels ein Lied mitgesungen (dessen Text er nicht versteht und ihm die politische Einstellung der Band ebenfalls nicht bekannt ist).

Skandal? Nein!