Also so wie du es beschreibst, klingt es nicht nach Prellung oder Schleimbeutel (bin natürlich kein Arzt!).
Ich kann dir nur sagen, dass ich das gleiche Spielchen wie du mit dem linken Ellenbogen hatte/habe. Kein Arzt konnte mir helfen (bin damit länger als du unterwegs gewesen), Schmerzen hatte ich trotzdem. Im Endeffekt ist es darauf hinausgelaufen, das ich mir ne Bandage besorgt habe und darüber jetzt immer n Schoner trage. Seitdem habe ich nur noch leichte bis teilweise keine Beschwerden mehr. Wenn dir keiner helfen kann (versuch einfach nochmal, einen Arzt zu finden, der dir helfen kann), dann würde ich es einfach mal so probieren.