Also warum sollte das nicht möglich sein? Der sportliche Leiter hat da "spontan" nen guten Torwart an der Hand, der ihm dann auch noch zusagt. Allerdings würde ich mal fest davon augehen, das der sportliche Leiter dann bereits deinem Trainer Bescheid gegeben haben wird, dass ein neuer Torwart zum Verein kommt.
Dann mal zwei Möglichkeiten:
1. Wenn du den sportlichen Leiter kennst, warum holst du dir nicht von ihm die Telefonnummer des Trainers? Oder du fragst den sportlichen Leiter, ob er da nen Treffen einfädeln könnte? Die Variante mit dem Brief finde ich nicht wirklich toll, der persönliche Weg, wenn auch erstmal über ein Telefonat ist besser.
2. Du gehst zum nächsten Training, auch wenn du nicht mittrainieren kannst, und sprichst den Trainer mal an und stellst dich vor. Wie es hier auch schon gesagt wurde, du würdest halt gerne wissen wie er mit dir plant etc. und natürlich wolltest du ihn auch über deine Verletzung informieren, damit er besser planen kann.
Einfach etwas selbstbewusster sein, der wird dir wohl kaum den Kopf abbeißen. Ich habe das bei meinem letzten Vereinwechsel (zur jetztigen Saison) wie folgt gemacht:
1. Ich war mir klar, ich will weg von meinem alten Verein. ;-)
2. Ich habe mir ein paar Spiele meines Kandidaten, mein Jugendverein und nur knappe 5 Minuten von meinem Wohnort weg, angeschaut.
3. Ich kannte Leute aus der Mannschaft von früher, die habe ich angesprochen.
4. Ich bin auf den Trainer zugegangen und habe mich "vorgestellt" und ihm meine Planung vorgestellt bzw. habe halt gefragt, ob er für die neue Saison noch Leute sucht. Habe ihm aber auch gleich mitgeteilt, dass ich von meinem alten Verein keine Freigabe kriege.
5. Ich habe mich beim Verein angemeldet und trainiere und spiele jetzt dort!
Ist also gar nicht so schwer! Geh auf den Trainer zu, der beißt nicht!