Wie schnell sich doch das Karusell dreht...