Zitat Zitat von heartkeeper
Heißt denn der weibliche Libero " Libera" oder ist das nur ne abstrakte Abwandlung?
Libero kommt aus dem Lateinischen und heißt soviel wie freier Mann. Die Endung O ist männlich, und Liber ist Latein für Frei/ungebunden.
Somit ist der Libero ein ein ungebundener Mann, ein Mann ohne Deckungsaufgaben.
Libera ist dann die weibliche Form, weil die Endung A dies so angibt. Es ist eine Mischform aus Latein und Italienisch wie mir scheint, da ich aber beide Sprache nicht kann, mag ich mich auf irren. Aber mit der Endung O und A bin ich mir recht sicher.

Nur ob das Grundwort aus dem Lateinischen kommt oder aus dem italienischen, daß kann ich nicht sicher sagen. für mich ist jedenfalls Libero oder Libera noch keine Aussage, denn das eigentliche Hauptwort fehlt.
Also, im Moment heißt es weiblich Libera für freie ..... und männlich libero für freier .....

Okay?