Ich gehe davon aus, dass man da so unter Schock steht, dass man gar keine großen Schmerzen wahrnimmt. Die richtige Leidenszeit geht dann nach der OP los.
Und ich denke er kann heilfroh sein, wenn sein Daumen so weit regeneriet, dass er wieder halbwegs alltagstauglich sein wird. Damit wäre schon viel erreicht. Irgendwann das Tor wieder hüten zu können, daran sollte man erstmal nicht denken.