Zuletzt gesehener Film und Bewertung

[The Dark Knight-BVB]

Aber was hast du gegen den deutschen Titel,wenn ich fragen darf???
MfG Alexander

Just look at it... "Ein Quantum Tost"

Das klingt einfach so unglaublich dämlich, da hätte man einfach den englischen Titel übernehmen sollen. Allgemein bin ich gegen die Übersetzung von Originaltiteln, besonders wenn das auf so eine Art und Weise geschieht.

Relativ aktuelles Beispiel:

"Before the Devil Knows You're Dead" würde zu "Tödliche Entscheidung"

[Alexikon]

Ja ich kann es ja halbwegs nachvollziehen,aber es war halt der Anspruch das,dass Wort Quantum,dass ja im Film soweit ich weiss auch der Name einer Verbrecherorganisation ist,mit reinzunehmen.
Da fand ich andere z.B. "Der Morgen stirbt nie" schon etwas mässiger.

[The Dark Knight-BVB]

Ja ich kann es ja halbwegs nachvollziehen,aber es war halt der Anspruch das,dass Wort Quantum,dass ja im Film soweit ich weiss auch der Name einer Verbrecherorganisation ist,mit reinzunehmen.
Da fand ich andere z.B. "Der Morgen stirbt nie" schon etwas mässiger.

Wobei "Der Morgen stirbt nie" wenigstens eine haargenaue Übersetzung vom Originaltitel "Tomorrow Never Dies" ist, klingt aber natürlich auch blöd.

[Stetti]

Wobei "Der Morgen stirbt nie" wenigstens eine haargenaue Übersetzung vom Originaltitel "Tomorrow Never Dies" ist, klingt aber natürlich auch blöd.

Das hat wenigstens noch etwas an sich, man erwartet was vom Film.

Bei "Ein Quantum Trost" könnte man auch 2 Stunden lang einen ehemaligen Agenten im Sessel sitzend zeigen, der sich selbst bemitleidet...

[jdk]

Ich freue mich auch sehr auf den neuen Bond-Streifen.
Über den Titel wurde hier ja schon genug gesagt.

"Casino Royale" war der erste Bond-Film den ich mir von Anfang bis Ende angesehen habe und ansehen konnte.
Das liegt wohl auch an Daniel Craig, der wohl mein Lieblings-Schauspieler ist.

Wer Craig mag und auf britische Gangster-Filme steht sollte sich auch mal "Layer Cake" ansehen.
Der Film gehört zu meinen absoluten Favoriten.

(Die) kommenden Monat(e) kommen zwei Top-Filme in die Kino's.
Zum einen "Ein Quantum Trost" und zum anderen "Rock'N'Rolla".

Die Vorfreude steigt von Tag zu Tag.

[Markus Miller Jr.]

Ich freue mich auch sehr auf den neuen Bond-Streifen.
Über den Titel wurde hier ja schon genug gesagt.

"Casino Royale" war der erste Bond-Film den ich mir von Anfang bis Ende angesehen habe und ansehen konnte.
Das liegt wohl auch an Daniel Craig, der wohl mein Lieblings-Schauspieler ist.

Na ja seit Daniel Craig hat ein Bond film für mich eine andere bedeutung.
Wenn man sich einen Bond Film ansieht hat man ja erwartungen
-extrem "lässiger typ" (meiner meinug nicht erfüllt)
-Geniale Waffen und Autos (NICHt erfüllt)
-atraktive Frauen (teilweise)
-unrealitische handlung (NICHt erfült)
unter Strich war Casino Royal ein guter Agenten film aber KEIN James Bond Film.

[The Dark Knight-BVB]

Na ja seit Daniel Craig hat ein Bond film für mich eine andere bedeutung.
Wenn man sich einen Bond Film ansieht hat man ja erwartungen
-extrem "lässiger typ" (meiner meinug nicht erfüllt)
-Geniale Waffen und Autos (NICHt erfüllt)
-atraktive Frauen (teilweise)
-unrealitische handlung (NICHt erfült)
unter Strich war Casino Royal ein guter Agenten film aber KEIN James Bond Film.

Ein durchaus streitbarer Punkt, denn wenn man sich auf die vorigen Filme bezieht hast du durchaus Recht. Andererseits ist der Craig-Bond näher am Ursprung des von Ian Flemming erfundenen Charakters dran. Und der ist eben nicht so "lässig" und hat auch keine Super-Gadgets wie in manchen Filmen dazu gedichtet. Ob einem diese Interpretation zusagt oder nicht steht auf einem anderen Blatt.

[simsalabim]

Just look at it... "Ein Quantum Tost"

Das klingt einfach so unglaublich dämlich, da hätte man einfach den englischen Titel übernehmen sollen. Allgemein bin ich gegen die Übersetzung von Originaltiteln, besonders wenn das auf so eine Art und Weise geschieht.

Relativ aktuelles Beispiel:

"Before the Devil Knows You're Dead" würde zu "Tödliche Entscheidung"

Am geilsten sind ja Titel wie"The Village-Das Dorf", oder "Pirates of the Caribean-Am Ende der Welt"
Letzteres finde ich am schwachsinnigsten....

[Stetti]

Zur Bondbesetzung muss ich auch sagen, dass mir Daniel Craig sehr gut gefällt. Auch Pierce Brosnan fand ich gut, aber eben in einer anderen Art und Weise. Die Interpretation durch Daniel Craig gefällt mir sogar noch etwas besser. Stehe halt auf Action

[jdk]

Wie ich gerade von einem Freund hören musste wurde das Release-Datum für mein persönliches Filmhighlight des Jahres "Rock'N'Rolla" auf den 19.03.09 verschoben.
Das wird eine harte Wartezeit.

Doch ich habe schon einmal angefangen diese Wartezeit zu überbrücken indem ich mir einen Film angesehen habe.:

Burn After Reading

Dunkelschwarzer Humor gepaart mit einem weltklasse Cast und den "etwas anderem" Regisseur-Duo, den Coen-Brüdern.

Durch die Topbesetzung war die Erwartungshaltung sehr hoch und meines Erachtens nach wurden die Erwartungen vollkommen erfüllt.
Sehr witzige Szenen wechseln sich (teilweise schlagartig) mit Schockmomenten ab, wodurch man teilweise nicht weiß ob man lachen oder weinen soll, oder vllt. auch vor Lachen Weinen.
Besonders Brad Pitt brilliert durch sehr witzige Szenen die zumeist aus Tanzdarbietungen bestehen.

Guter Film der besonders durch seinen raabenschwarzen Humor besticht.
Einziger Kritikpunkt ist das etwas aprupte Ende des Films.

8/10 Punkte

[The Dark Knight-BVB]

8 Blickwinkel

Fängt spannend und interessant an, wird aber später leider sehr unrealistisch und verliert deshalb ne Menge an Glaubwürdigkeit. Der gute Cast (Forest Whitaker, Dennis Quaid, Matthew Fox etc.) rettet den Film wenigstens noch zu einem halbwegs zufriedenstellendem Ergebnis.

5/10

[Jonas97]

8 Blickwinkel

Fängt spannend und interessant an, wird aber später leider sehr unrealistisch und verliert deshalb ne Menge an Glaubwürdigkeit. Der gute Cast (Forest Whitaker, Dennis Quaid, Matthew Fox etc.) rettet den Film wenigstens noch zu einem halbwegs zufriedenstellendem Ergebnis.

5/10

Ich hab den auch gesehn der is hamma geil ich gebe 9/10 das mit dem Krankenwagen am ende war unrealistisch aber sonst gut ein Attentat aus 8 blicken zu sehen

[Bela.B]

Frage, muss amn für den Film Hellboy 2, den ersten Teil gesehen haben?