Zitat Zitat von Alexikon
Ja ich kann es ja halbwegs nachvollziehen,aber es war halt der Anspruch das,dass Wort Quantum,dass ja im Film soweit ich weiss auch der Name einer Verbrecherorganisation ist,mit reinzunehmen.
Da fand ich andere z.B. "Der Morgen stirbt nie" schon etwas mässiger.
Wobei "Der Morgen stirbt nie" wenigstens eine haargenaue Übersetzung vom Originaltitel "Tomorrow Never Dies" ist, klingt aber natürlich auch blöd.