Mal ne frage nebenbei:

was ist mit der V-Technik gemeint?