Bei uns in Berlin ist es nach meiner Erfahrung so, dass es für härtere Fouls o.ä. erstmal eine Zeitstrafe gibt. Bei besonderer Härte gibt es dann (habe es allerdings noch nie erlebt) eine rote Karte oder eben bei einer Unsportlichkeit.
Die rote Karte gibt es meist auch, wenn derjenige noch so eine Dummheit begeht, die vorher zur Zeitstrafe führte. Also könnte man die Zeitstrafen eher als gelbe Karten in der Halle ansehen - vom Ziel her. Die Frage ist nur: Dürfen sie beliebig oft gegeben werden oder fliegt ein Spieler bei drei Zeitstrafen direkt vom Feld wie zum Beispiel beim Handball?