Zur Ausrüstung:
Kannst du für die komplette Ausrüstung 70€ ausgeben? Benutzt du die Ausrüstung dann nur zum Training?
Dann kann ich dir auf jeden Fall den Reusch Higbury Torwartoverrall empfehlen. Musst zwar nocht etwas drauflegen, aber du wirst es nicht bereuen.
Wenn du aber einzelne Teile willst, ist denke ich eine Tw-Hose mit Kevlarpolsterung nicht wegzudenken.

Zu deinem Problem:
Ich denke da hilft nur üben, üben, üben...
aber ich würde dann diese Seite aus einem weichen Untergrund trainieren, wie z.b. auf Sand oder auf Weichbodenmatten.
Was du auch machen kannst ist, dass du aus der Hocke in diese Richtung hechtest um so möglichst na am Boden zu sein. Dann Stück für Stück aufrichten bis du in der gewohnten Torwartstellung bist.