Unabhängig davon ob er ihn voll erwischt oder nicht, würde ich hier zur roten Karte tendieren. Für mich ist das die Verhinderung einer klaren Torchance, und zwar mit aller Konsequenz für die Gesundheit des Gegners.
Die Regel besagt aber, dass wenn man den Ball spielt - und das war der Fall - ist es kein Foul. Und warum Benaglio hier eine Verletzung in Kauf nimmt, ist mir schleierhaft... Er geht weder mit gestreckten Bein hin, noch versucht er ihn in irgendeiner Weise zu treffen etc.