Bei einer Anzeige ist nur immer die Frage, ob sich die ganze Sache auch lohnt, wenn man Anwalts- und Verfahrenskosten dazunimmt. Gut, die Verfahrungskosten würde bei einem Verurteilungsfall der Beschuldigte zahlen müssen...
Über den Verein bist du, denke ich mal, versichert, dass heißt, es kommen auch keine oder nur teilweise Arztkosten auf dich zu.
Ich würde mir das mit einer Anzeige gut überlegen, aber eine Meinung von einem Jurist einzuholen wäre sicher das beste und danach mal schauen.
Wünsche dir Gute Besserung, eine baldige Rückkehr auf den Fußballplatz und natürlich viel Glück im Aufstiegsrennen!