Das wird dir nur der Arzt beantworten können. Wenn du weißt, dass es ein Kapselanriss im Schultergelenk ist, wirst du ja sicher schon beim Arzt gewesen sein. Hast du ihn da nicht gefragt?
Auf jeden Fall kann es dir hier leider niemand beantworten. Woher sollen wir wissen, wie stark seine Schmerzen sind und wie stark die Verletzung ist.

Grundsätzlich bin ich der Meinung, dass man lieber pausieren soll, wenn man schon zu Schmerzmitteln greifen will. Lass das lieber sein und kurier die Verletzung ganz aus.

Ich nehme mal an, dass du nicht in einer hohen Liga spielst. In der Oberliga aufwärts kann man sicher mit dem Vereinsarzt so etwas absprechen, aber für alle die weniger hoch spielen, würde ich sagen, im Zweifelsfall lieber pausieren als spielen. Auch wenn es - ich weiß - einem schwer fällt.