PSP,
es ist schwer. Stell dir den Ball nicht von oben, sondern von hinten vor. Dann ist der Treffer im Vollspann im Mittelbereich des Rist in der Ballmitte, durch die Bewegung aber ist der erste Kontakt leicht rechts unten von der Mitte ausgesehen.

Beim Innenriststoß, und so habe ich es gelernt, ist der Stoß nicht links, denn dazu müßte man den Fuß entweder sehr weit nach aussen verdrehen, was für die Ergonomie ungünstig ist, oder den Ball mit dem Aussenrist spielen, so ist der Treffer, auch von hinten den Ball gesehen und nicht von oben drauf, rechts unten von der Mitte....
Denn der Schwung, den Du gezeichnet hast, der geht gar nicht.
Der Beinschwung rechts kann nicht von links hiten nach rechts vorn gehen, sondern der Rechtsfüssler bewegt sein rechtes Schussbein nach rechts hinten aussen, nach vorn links innen, also genau zu deiner Zeichnung umgekehrt....
Ausser bei Dir zeigt die linke Fußspitze neben dem Ball in die Pfeilrichtung, dann ist der Pfeil für das Schußbein korrekt, aber der Schwung nach links damit zu stark, sprich du hast eine hohe Tosionskraft auf deinem linken Standbein....