Du hast meiner Meinung nach alles richtig gemacht. Wer bei "Torwart" nicht Platz macht, muss sich klar sein, dass es kracht. In so einer Situation muss alles weg, egal ob Mitspieler/in oder Gegenspieler/in, um an den Ball zu kommen. Da muss man ohne Rücksicht auf andere und auch auf sich selbst alles riskieren.
Also: Kein Fehler von dir, eher im Gegenteil, weil du gut mitgespielt hast.