Ich übersetze mal : die zusammen nen weng rumkicken= die zusammen ein wenig rumkicken.
Eigentlich wollte ich erstmal fragen auf welchem Untergrund ihr kickt?