Männel ist doch schon ins Erzgebirge gewechselt.
Siehe hier:
Männel ins Erzgebirge
Der künftige Drittligist Erzgebirge Aue hat den schwierigen Kaderaufbau für die nächste Saison in Angriff genommen und konnte weitere Neuzugänge bekannt geben. So sicherte sich der Absteiger die Dienste von Torhüter Martin Männel und Mittelfeldspieler Dominik Werling.
Männel wechselt von Energie Cottbus ins Erzgebirge. Für das Regionalligateam der Lausitzer bestritt der 20-Jährige in der abgelaufenen Saison 33 Partien. Bei den Veilchen erhält der Nachwuchsspieler einen Vertrag bis Ende Juni 2010. Cheftrainer Heiko Weber ist von den Qualitäten des Keepers überzeugt: "Martin ist ein Riesentalent. Nicht von ungefähr steht er im Tor der U20. Ich bin mir sicher, dass er auch für uns eine feste und zuverlässige Größe wird."
Zudem konnte bereits am Montag die Verpflichtung von Dominik Werling bekannt gegeben werden. Der 25-Jährige spielte zuletzt in England für den FC Barnsley. Werling, der zuletzt bei Sakaryaspor in der Türkei unter Vertrag stand, unterschrieb einen Einjahreskontrakt.
Quelle: kicker.de