Rufen, Brüllen, Anweisungen geben usw.

[Torhütchen]

letztens in einem turnier sagt mir mein trainer: "Anweisungen geben ist Okay, aber nicht schreien.Ja?" Wenn ich nicht schrei hören die mich nicht. Oder vieleicht mit absicht nicht weil sie sich beeidigt fühlen? Aber ich kann einfach nicht gut spielen wenn ich nicht brülle. Dann baut sich so viel mut auf, das wenn ich nicht brüll, zu "sauer" bin und dann fass ich immer daneben.

[BlackEagLe]

Dann red halt mit ihm drüber und mach ihm das klar, so wie dus hier geschildert hast.

[Torhütchen]

das hab ich alles schon versucht die antwort: "Das stimmt nicht!" Die denken auserdem noch das ich mich da "aufpeitsche" und dann zu nervös werde. Ich brauche aber Spannung sonst klapt das net mit dem halten. Und genau das kapieren die niht. Letztens als ich mal im Trainingspiel gebrüllt habe hat mein einer Trainer sofort gesagt das ich runterkommen soll. Der nächste sagte auch aus wut: "Paul! Bleib oben!"" und mein Vater sagt gleich zu dem ersten: " Nee, lass mal der braucht ein biswchen Spannung." Aber die kappieren das einfach nicht.

[BlackEagLe]

mach einfach weiter, würde ich sagen. Sie dürfen dir doch nicht den Mund verbieten. Das schlimmste was dir passieren kann ist, dass sie dich rausnehmen. Aber das werden sie nicht tun, solange du gut und konstant hältst.
Von daher, keep on crying

[Torhütchen]

em was heißt das "keep on crying"?
für wen auch wir haben keinen ersatzkeeper

[BlackEagLe]

Schrei weiter

[Paulianer]

Ich weiß gar nicht, wie man sich mit 10 Jahren so einen Kopf um solch ein Thema machen kann.

Übrigens ist "schreien" nicht gleich "schreien" Der Ton macht die Musik!

[Schnapper82]

Von daher, keep on crying

ehm...crying würde ich nicht empfehlen, denn das heisst weinen!
Keep on shouting wäre wohl angebrachter!

[BlackEagLe]

to cry heisst schreien oder weinen..

[TimWiese]

aber "schreien" in einem anderen Sinne(eher verzweifeltes schreien also mit weinen verbunden),deswegen ist "shouting" wohl angebrachter