Ohne MRT? Du bist aber nicht bei einem Gynäkologen??? (Sorry für den Sarkasmus)
MRT ist wichtig, denn nur da erkennt man, was genau los ist. Außerdem hab ich mal gehört, dass es schlecht ist, einen Schleimbeutel zu entfernen, da die Produktion von Gelenkschmiere extrem eingeschränkt wird bzw keine mehr produziert wird.
Würde da auf jeden Fall die zweite Meinung einholen...