Für mich sind das "faule Ausreden", wenn er sich durch gute Trainingsleistungen zeigen soll. Er ist nicht mehr "grün hinter den Ohren" und weiß deshalb, wie er sich im Training zu verhalten hat.
Man trainiert für den Wettkampf. Wenn er dort nur auf der Bank sitzt, dann sollte er im Interesse seiner weiteren Karriere das Heft des Handelns selbst in die Hand nehmen. Auf der Reservebank kann sich niemand weiterentwickeln. Aber ich denke mal, er wird sicherlich bereits intensiv mit seinem Berater darüber gesprochen haben, wie er seine Chancen mit/ohne Wechsel bestmöglich auslotet?