Hmm, ich muss leicht zweifeln, ob diese Frage ernst gemeint ist :/

...

Nun, es ist sicherlich sehr schwer, für einen Ungelernten jegliche Art von Diagnose insbesondere Ferndiagnose zu stellen, weil wir sowas wie gesagt nicht gelernt haben!
Außerdem ist es wohl sehr schwer, nach zu vollziehen, was genau du meinst.
Ich kann mir das aufgrund deiner doch recht schwammigen Beschreibung nur schwer vorstellen, was du meinst.
Dazu kommt noch, dass du ja gar nicht genau wissen kann, was genau passiert ist, weil ob so ne Archillessehne einfach so abreißen kann... ich weiß ja nicht...
Du weißt ja nicht, was für ne Art von Schmerzen der gehabt haben muss, wenn er denn welche hatte und so weiter...

Also ich finde es auch für ziemlich unangebracht, hier zu fragen.
Am besten gehst du zu dem Lehrer hin (sofern er noch unterrichtet) und fragst ihn persönlich oder lässt dir im Schulbüro (Sekreteriat) mal den Kontakt des Lehrers geben und informierst dich darüber.

Das hat zum einen den Vorteil, dass dein Lehrer (sofern er beim Arzt war, wovon ich mal ausgehe) dir sagen kann, was Sache ist und er sich sicherlich freuen wird, dass einer seiner Schüler (vllt. könnt ihr euch ja als Klasse erkundigen) um sein Wohlergehen besorgt ist.
Sowas kann wirklich viel Respekt beim Lehrer einbringen und ich würde mich als Lehrperson tierisch darüber freuen.

Ich denke auch mal, dass nicht der Unterrichtsausfall das "Hauptproblem" sein sollte, sondern vielmehr, dass sich ein Mensch (Ja, Lehrer sind auch nur Menschen ) verletzt hat...

Naja, nur ein paar Ratschläge von mir

Gruß
DerKu