Denn von Nabokov kenne ich auch - meist ist es ja auch so. Man belächelt Leute, weil sie in den eigenen Augen etwas Unvernünftiges tun; aber für ihre Situation genau das Richtige.
Dennoch denke ich, das man eigentlich nicht von Rückschritt sprechen kann, denn wer weiß, was passiert wäre, wenn er den Schritt nach vorne gemacht hätte?