OK gewonnen, ein blauer Fleck ist im weitesten Sinn natürlich auch ein Erguss.
In diesem Fall geht es aber wohl eher um einen Gelenkerguss, also Flüssigkeit im Gelenk. Und das ist IMMER ein Alarmzeichen dafür, dass was nicht stimmt. Muss dann im Endeffekt auch nichts Schlimmes sein, aber Flüssigkeit im Gelenk bedeutet eben einerseits gestörte Statik, vor allem aber höheren Druck auf die Gelenksstrukturen, worunter in erster Linie der Knorpel leidet. Und Knorpel, ist einfach enorm wichtig für schmerzfreie Bewegungsabläufe. Im Laufe eines Lebens degeneriert so ein Knorpel ohnehin, da muss man ihn nicht vorher schon mutwillig kaputtmachen... Also Fazit der ganzen Affäre: Ein Erguss gehört raus ausm Gelenk und zwar so schnell wie möglich (leider nicht immer schnell möglich)