Was Decathlon betrifft kann ich dir leider nicht weiterhelfen.
Du kannst dir doch aber auch gleich ne Hose in 3/4-Länge (z.B.: von Uhlsport oder die Reusch 360 Protec3/4 Short) kaufen, die muss dann nicht mehr extra bearbeitet werden.
Find ich übrigens ne super Sache, dass es endlich mehr Hosen in 3/4 Länge gibt!