Zitat Zitat von Believer Beitrag anzeigen
Für mich auch. Also das mit dem Spanisch ist klar. Wenn man es nicht vorher in der Schule hatte, dann muss man den beiden da schon Zeit geben. Aber dass so wenige Englischkenntnisse vorhanden sind, dass sie sich nicht verständigen können, ist schon happig...

Wieso? Özil ist seit mindestens 3 Jahren aus der Schule, vermutlich eher mehr. Englisch Leistungskurs wird er höchst wahrscheinlich auch nicht gehabt haben. Wer eine Sprache nicht nutzt, verlernt diese extrem schnell. Sofern er überhaupt auf dem Gymnasium war. Bei jeder anderen Schulform brauchen wir garnicht erst von Englisch zu reden.

Ansonsten macht die Bild da mal wieder aus einem Floh einen Elefanten. Das kann man doch nicht ernst nehmen, wenn die Bild ohne Angabe des Originaltextes irgendwas aus dem Revolverblatt AS übersetzt. Was ebenfalls nur eine Wiedergabe eines Interviews ist, von der niemand weiß, wie wortgetreu es ist.