Also,
ich nehme mal an, daß Buch stammt aus keinem großen Verlag, sondern einem kleinen Verlag. Da wird nicht viel Lektur gelesen und somit auch die Orthographie nur wenig kontrolliert. Der Autor schreibt und es wird später nahezu genauso gedruckt...
Der Preis kommt aufgrund der geringen Auflage und der immensen Druckkosten zustande, ist bei solchen Werken nahezu normal.