Tja, Pascal,
was kann man tun?

Ganz einfach: Vereinswechsel kommt nicht in Frage - OK
Du kommst mit der jetzigen Mannschaft nicht klar - OK
Der Trainer stellt Dich nicht, weil Du nicht in Form bist - OK

Das bedeutet schlicht gesagt: Du kannst im Moment machen was Du möchtest, der Platz der Nummer 1 ist für Dich erst einmal unerreichbar. Niemand kommt aus einer Verletzungspause zurück, und st sofort in TopForm. Da Du nun fast ein Dreiviertel Jahr nicht wirklich dabei sein konntest, darf es nicht wundern, wenn Du einfach ein Formtief hast und es sich im Training zeigt. Die Erwartungen allerdings an den ehemaligen Top-Keeper sind hoch und es kostet die meisten einfach zuviel Verständnis - welches gerade bei vielen kleineren Vereinen nicht vorhanden ist - das ein Keeper nach so einer Verletzungspause länger braucht, um wieder voll angreifen zu können; mal von einem entsprechenden Spezialtraining abgesehen.
Daher ist es für Dich, von der Form her und vom Anspruch des Teams unmöglich, nun wieder zu spielen, denn die Nummer 1 hast Du verloren und kannst Du auch nur wieder erlangen, wenn Du nach der langen Pause dein Formtief überwunden hast und auch im Training wieder absolute Spitzenlistungen erbringst.
Kein Trainer wird eine Nummer 1 in den Kasten stellen, wenn die Nummer 1 sich nicht beständig und gesund im Training anbietet.

Da Du nun den Verein nicht wechseln möchtest, bleibt Dir nur den Kopf einzuziehen und weiterhin zu trainieren, um wieder fit zu werden und die Formkrise zu meisten. Solltest Du wirklich nahezu 9 Monate ausgesetzt haben, wird es sicherlich Monate dauern, bis Du wieder drinne bist und das Training Erfolge zeigt.
Da bleibt dann nichts anderes, als sich mit Nummer 2 zufrieden zu geben und zu trainieren, um wieder ranzukommen.

Das die anderen auf Dir rumhacken ist unschön, doch leider in deiner Position kaum zu ändern, sicherlich spielt die Enttäuschung auf beiden Seiten eine große Rolle. Da muss man eben auch durch, leider. Lass Dich nicht provozieren, mach dein Ding und schau, daß Du wieder reinkommst.
Aber keinesfalls kannst Du zur Zeit irgendwelche Ansprüche stellen ....