Alles klar:

x= kleines Gefäß
y= großes Gefäß

y = x/2

35x + 50y = 3000

"x/2" statt "y" einsetzen:

35x + 50*(x/2) = 3000
35x + 25x = 3000
60x = 3000 I/60
x = 50

"50" statt "x" in die Gleichung einstzen:

35*50 + 50y = 3000
1750 + 50y = 3000 I -1750
50y = 1250 I /50
y = 25


Dank toller Unterstützung von shortzz
Nochmals vielen Dank