Also ich sehe das so wie Believer. Die beste Motivation sind Erfolge. Ich würde erst die Grundlagen trainieren wie: fangen, fallen, richtig landen etc.
Zur Belastbarkeit: Gerade wenn sie eigentlich nicht ins Tor wollte ist es wichtig(so sehe ich es) am Anfang nicht zu hartes Training zumachen. Im Vordergrund sollte immer der Sapß stehen deshalb spielt man ja Fußball. Und wenn dir das gelingt, dann denke ich würd sie bald mit Spiellaune und motiviert zum Training gehen.
Hoffe konnte ein bisschen helfen.