Derzeitige Verletzung auskurieren, dann einfach mal bei dem Verein vorbeischauen und mittrainieren; alles andere ergibt sich.

Wie sich dein Sprunggelenk auf Dauer verhält, kann dir wahrscheinlich niemand sagen, aber nach meiner Erfahrung ist die Verletzungsgefahr beim "Gausikick" in der Freizeit höher, als beim Training bzw. Spiel im Verein. Falls du während deiner jetztigen Verletzunspause nochmal zum Arzt kommst, dann frag ihn doch einfach, wie er das mit deinem Sprunggelenk einschätzt.

Ansonsten: Im Voraus schon mal "Viel Spass beim Training"!